• Geen verzendkosten vanaf €15,-
  • Uw cadeaus gratis ingepakt
  • Bestellen zonder account mogelijk
  • Geen verzendkosten vanaf €15,-
  • Uw cadeaus gratis ingepakt
  • Bestellen zonder account mogelijk
wo 15 juli 2015

Handleiding voor poetsvrouwen

door Susanna Oost | Afdeling Literatuur & Poëzie

Handleiding voor poetsvrouwen

De Amerikaanse schrijfster Lucia Berlin, 1936-2004, was onderwijzeres en schreef in totaal 76 korte verhalen. In deze bundel zijn er daarvan 29 opgenomen. We mogen dit initiatief van uitgeverij Lebowski toejuichen, pas in augustus verschijnt de Amerikaanse editie.

De verhalen gaan over familie, drank, leven en overleven, ogenschijnlijk hebben ze niets met elkaar te maken, maar toch is er een samenhang. In enkele zinnen weet ze een compleet beeld te schetsen zoals: 'Ik dacht vroeger altijd dat als een gemene tijger mijn hand eraf zou bijten en ik naar mijn moeder zou rennen, zij zich ervan af zou maken door wat geld op de stomp te leggen. Of een grapje zou maken..."Hoor ik daar nou het geluid van één klappende hand?"' Of: 'Eenzaamheid is een Angelsaksisch concept. Als je in Mexico-Stad als enige passagier in een bus zit en er stapt iemand in, gaat hij niet alleen naast je zitten, maar zelfs tegen je aan.' Of: 'Ik hou van huizen, van alles wat ze me vertellen, dat is een van de redenen dat ik het niet erg vind om poetsvrouw te zijn. Het is alsof je een boek leest.'

Het hart, de ziel van de verhalen wordt gevormd door de schrijfster en de lezer valt daarmee samen, of zoals Maartje Wortel het in haar voorwoord verwoordt: 'Soms dacht ik: ze missen een kern, tot ik met een schok besefte: ik ben zélf de kern.'

Het ene verhaal ontlokt je een glimlach, het andere beneemt je de adem, zó goed!