Niet je moerstaal. Anderstaligen in Nederland
Hoe het is om in Nederland te wonen als Nederlands niet je moedertaal is
Mariska Reijmerink
Alle bindwijzen en edities
-
€ 20,00
Paperback
2020
Niet je moerstaal. Anderstaligen in Nederland
Hoe het is om in Nederland te wonen als Nederlands niet je moedertaal is
Mariska Reijmerink
Paperback
|
Nederlands
€ 20,00
- Vanaf €15,- geen verzendkosten.
- 30 dagen ruiltermijn voor fysieke producten
Omschrijving
Ruim twee miljoen inwoners van Nederland zijn elders op de wereld geboren. Voor veel van deze mensen is Nederlands niet de moedertaal (moerstaal), ze zijn 'anderstalig'. Hoe is het om anderstalig te zijn en omringd te worden door moedertaalsprekers? Tegen welke problemen loop je aan? Heeft anderstaligheid voordelen? Hoeveel impact heeft het op je leven? Taaldocent en zangeres Mariska Reijmerink is haar hele leven al gefascineerd door taal, als een wezenlijk onderdeel van je identiteit. Mariska moet er niet aan denken om in een ander land dan Nederland te gaan wonen vanwege de taalachterstand die ze dan zou hebben. Je verstaat niet wat mensen tegen je zeggen. Je begrijpt niet wat mensen bedoelen. Uitdrukkingen kunnen een bron van misverstanden zijn. In dit boek vraagt Mariska Reijmerink aan anderstaligen uit haar eigen omgeving hoe het is om in Nederland te wonen. Mensen uit Engeland, de VS, Estland, Israël, Ethiopië, Duitsland, België, Saudi-Arabië, Iran, Marokko en Syrië vertellen hun levensverhaal en hoe het anderstalig-zijn hun leven heeft beïnvloed. Het levert een brede en boeiende kijk op Nederland en zijn inwoners op. En op het leren van Nederlands in het bijzonder en het leren van een taal in het algemeen. Bovendien geeft het antwoord op de vraag of muziek helpt bij het leren van een taal.
Taaldocent en zangeres Mariska Reijmerink is zelf haar hele leven bezig met taal. Zij studeerde Engelse taal- en letterkunde, geeft Engelse les aan jongeren en volwassenen en geeft Nederlands aan vluchtelingen. Daarnaast schrijft zij het liedrepertoire voor haar band The Rossettis. Voor dit boek interviewde zij elf anderstaligen over hun ervaringen in ons land – over onze taal en onze cultuur, twee zaken die nauw met elkaar zijn verbonden. Tussen de verschillende interviews door gaat zij in op allerlei specifieke aspecten van hoe je een taal leert. Zingen is daarbij volgens haar een belangrijk onderdeel. Op YouTube heeft zij haar kanaal Leer Nederlands met Mariska en Afief.
Taaldocent en zangeres Mariska Reijmerink is zelf haar hele leven bezig met taal. Zij studeerde Engelse taal- en letterkunde, geeft Engelse les aan jongeren en volwassenen en geeft Nederlands aan vluchtelingen. Daarnaast schrijft zij het liedrepertoire voor haar band The Rossettis. Voor dit boek interviewde zij elf anderstaligen over hun ervaringen in ons land – over onze taal en onze cultuur, twee zaken die nauw met elkaar zijn verbonden. Tussen de verschillende interviews door gaat zij in op allerlei specifieke aspecten van hoe je een taal leert. Zingen is daarbij volgens haar een belangrijk onderdeel. Op YouTube heeft zij haar kanaal Leer Nederlands met Mariska en Afief.