• Geen verzendkosten vanaf €15,-
  • Uw cadeaus gratis ingepakt
  • Bestellen zonder account mogelijk
  • Geen verzendkosten vanaf €15,-
  • Uw cadeaus gratis ingepakt
  • Bestellen zonder account mogelijk

Personality Matters

The Translator’s Personality in the Process of Self-Revision

Olha Lehka-Paul

Personality Matters
Personality Matters

Alle bindwijzen en edities

Personality Matters

The Translator’s Personality in the Process of Self-Revision

Olha Lehka-Paul

Paperback | Engels
  • Op werkdagen voor 23 uur besteld, dezelfde dag verstuurd.
  • Niet op voorraad in onze winkel
€ 61,50
  • Vanaf €15,- geen verzendkosten.
  • 30 dagen ruiltermijn voor fysieke producten

Omschrijving

The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation have been at the core of translation studies so far. Yet Personality Matters ventures into the previously uncharted territories by bringing the translator’s inherent psychological and cognitive features into the limelight. Combining psychology and translation studies, this monograph looks into the role of the translator’s psychological features in self-revision, the main decision-making activity in translation. This groundbreaking study succeeds in laying bare certain traits in the translator’s personality that distinguish him or her from non-translators, and shows that the translator’s personality matters in the process of translation, making it an individual journey of trial and error for each translator. The book is of particular topical importance within the burgeoning field of translation studies, for while translation may be ubiquitous in the modern globalized world, the person behind it very often remains unnoticed.

Olha Lehka-Paul is a senior lecturer at the Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland.

Specificaties

  • Uitgever
    Leuven University Press
  • Druk
    1
  • Verschenen
    dec. 2020
  • Bladzijden
    272
  • Genre
    Literatuurstudies: algemeen
  • Afmetingen
    233 x 157 x 12 mm
  • Gewicht
    416 gram
  • EAN
    9789462702394
  • Paperback
    Paperback
  • Taal
    Engels

Gerelateerde producten

Spaanschen Brabander

Spaanschen Brabander

Gerbrand Adriaensz. Bredero
€ 16,95
Van den vos Reynaerde

Van den vos Reynaerde

Hessel Adema
€ 16,95
Urban Culture and the Modern City

Urban Culture and the Modern City

Ágnes Györke
€ 59,50
De Reynaert

De Reynaert

Frits van Oostrom
€ 45,00